Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-10, r. 7.1 - Regulation respecting the partition and assignment of benefits accrued under the Régime de retraite des employés en fonction au Centre hospitalier Côte des Neiges
Section 16
Disposition versions
16. For the purposes of section 14, the amount of pension that would be obtained on the basis of the sums awarded to the spouse at the date of assessment shall be established at that date according to the actuarial method and assumptions provided for in section 6. That amount is presumed applicable on the date of the member’s or former member’s 60th birthday.
The amount of pension obtained pursuant to the first paragraph shall, at the time prescribed under section 119 of the Act respecting the Québec Pension Plan (chapter R-9), be indexed in accordance with the rate of increase in the Pension Index within the meaning of that Act, from 1 January following the date of assessment to 1 January of the year during which that amount begins to apply.
If the pensioner is under 60 years of age either on the date on which the annual pension becomes payable or on the date of payment if the pension is being paid on that date, the amount of pension obtained pursuant to the first and second paragraphs shall be reduced by 0.50% per month, calculated for each month between the date on which that amount of pension begins to apply and the date of the pensioner’s 60th birthday, without exceeding 65%.
If the pensioner retired before the date of payment and if that date occurs after the date of his 60th birthday, the amount of pension obtained pursuant to the first and second paragraphs shall be increased by 0.50% per month, calculated for each month between the date of his 60th birthday and the date on which that amount of pension begins to apply if the pensioner retired before the date of his 60th birthday, or for each month between the date on which he retired and the date on which that amount of pension begins to apply, if the pensioner retired on the date of his 60th birthday or thereafter.
